Michael Chabon’s wonderful “Moonglow” is a fictionalized memoir of his family history, based on Chabon’s maternal grandfather’s story, portions of which his grandfather shares at the end of his life. We first meet Chabon’s grandfather in 1957, as he is attempting to strangle the president of the company he works for with the frayed end…