“Killing Commendatore” is prototypical Murakami—magic realism meets philosophical quandary meets spirituality meets self-awareness—enveloped in a highly unique story with a range of characters.

The protagonist, whose name we are never told, is a talented artist who has been wasting his talents painting portraits. Although his talents might be wasted, his skill is apparent in his…